<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bekhterev</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М.Бехтерева</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V.M. BEKHTEREV REVIEW OF PSYCHIATRY AND MEDICAL PSYCHOLOGY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7053</issn><issn pub-type="epub">2713-055X</issn><publisher><publisher-name>V. M. BEKHTEREV  NATIONAL  RESEARCH  MEDICAL  CENTER  FOR  PSYCHIATRY  AND  NEUROLOGY                           OF    THE  RUSSIAN  FEDERATION   MINISTRY  OF  HEALTH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31363/2313-7053-2019-4-1-53-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bekhterev-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфраструктура PsyCourse как пример лонгитудинального исследования  в биологической психиатрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The PsyCourse Infrastructure as an Example  for Longitudinal Research in Biological Psychiatry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грязнова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryaznova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт психиатрической геномики и феномики, Университетский госпиталь,  Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Psychiatric Phenomics and Genomics (IPPG), University Hospital, LMU Munich</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-1</issue><fpage>53</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грязнова А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грязнова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gryaznova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/304">https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>Генетические факторы и факторы окружающей среды играют важную роль в этиологии психических заболеваний. Лонгитудинальные исследования со сбором большого количества фенотипов и биоматериала помогают понять это сложное взаимодействие. PsyCourse — обсервационное продольное многоцентровое (19 центров) исследование тяжелых психических расстройств, проводимое в Германии и Австрии, которое на сегодняшний день включает данные более чем 1500 пациентов и контрольных лиц. В данной статье мы даем обзор ключевых свойств исследования PsyCourse и, в частности, его инфраструктуры. Помимо протокола исследования, мы предоставляем информацию об инструментах IT, управлении данными, защите данных, контроле качества, анализе данных и обмене данными с сотрудниками. Мы также подчеркиваем необходимость фундаментальной подготовки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Both genetic and environmental factors play a major role in the etiology of mental illnesses. Longitudinal studies collecting many phenotypes and biomaterials help to elucidate this complex interplay. PsyCourse is an observational longitudinal multi-center (19 centers) study of severe mental disorders conducted in Germany and Austria, that, to date, collected data from more than 1,500 patients and control individuals. Here, we give an overview of the key properties and, specifically, the infrastructure of the PsyCourse study. Beside the study protocol, we provide information on IT tools, data management, data protection, quality control, data analysis, and data sharing with collaborators. We also highlight the need for fundamental preparation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продольное исследование</kwd><kwd>шизофрения</kwd><kwd>биполярное расстройство</kwd><kwd>психоз</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>защита данных</kwd><kwd>управление данными</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>longitudinal study</kwd><kwd>schizophrenia</kwd><kwd>bipolar</kwd><kwd>psychosis</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>data protection</kwd><kwd>data management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budde M., Anderson-Schmidt H., Gade K., ReichErkelenz D., Adorjan K., Kalman J.L., Heilbronner U. A longitudinal approach to biological psychiatric research: The PsyCourse study. Am. J. Med. Genet. B Neuropsychiatr. Genet. 2019;180(2):89–102. https://doi.org/10.1002/ajmg.b.32639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budde M., Anderson-Schmidt H., Gade K., ReichErkelenz D., Adorjan K., Kalman J.L., Heilbronner U. A longitudinal approach to biological psychiatric research: The PsyCourse study. Am. J. Med. Genet. B Neuropsychiatr. Genet. 2019;180(2):89–102. https://doi.org/10.1002/ajmg.b.32639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demiroglu S. Y., Skrowny D., Quade M., Schwanke J., Budde M., Gullatz V., Schulze T.G. Managing sensitive phenotypic data and biomaterial in largescale collaborative psychiatric genetic research projects: Practical considerations. Molecular Psychiatry. 2012;17(12):1180–1185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demiroglu S. Y., Skrowny D., Quade M., Schwanke J., Budde M., Gullatz V., Schulze T.G. Managing sensitive phenotypic data and biomaterial in largescale collaborative psychiatric genetic research projects: Practical considerations. Molecular Psychiatry. 2012;17(12):1180–1185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
