<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bekhterev</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М.Бехтерева</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V.M. BEKHTEREV REVIEW OF PSYCHIATRY AND MEDICAL PSYCHOLOGY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7053</issn><issn pub-type="epub">2713-055X</issn><publisher><publisher-name>V. M. BEKHTEREV  NATIONAL  RESEARCH  MEDICAL  CENTER  FOR  PSYCHIATRY  AND  NEUROLOGY                           OF    THE  RUSSIAN  FEDERATION   MINISTRY  OF  HEALTH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bekhterev-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диссоциация, как механизм психологической защиты при адаптации в иную культурную среду</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dissociation as a mechanism of psychological defense in adapting to a different cultural environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бохан</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokhan</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">redo@mail.tomsknet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>Анатолий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">anat1958@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Аклима Накиповна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sultanova.aklima@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ психического здоровья ФГБНУ «Научно-исследовательский институт психического здоровья»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Medical Sciences Siberian Branch Mental Health Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский ГМУ» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бохан Н.А., Овчинников А.А., Султанова А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бохан Н.А., Овчинников А.А., Султанова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokhan N.A., Ovchinnikov A.A., Sultanova A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/59">https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>В теоретической части авторы акцентируют внимание на специфических проблемах при диагностике и терапии пациентов-мигрантов с диссоциативной симптоматикой, связанной с культуральными особенностями установок на этиологию возникающих симптомов, а также на психотерапевтические вмешательства. С использованием шкалы диссоциации (DES) были выявлены достоверные различия в выборках трудовых мигрантов и мигрантов-соотечественников по критерию Манна-Уитни (р&lt;0,00003). Наибольшее количество респондентов в выборке трудовых мигрантов имеют близкое к диагностическому уровень диссоциативных симптомов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the theoretical part, the authors focus on specific issues in the diagnosis and treatment of patients migrants with dissociative symptoms related to the cultural specialty of the settings in the etiology of emerging symptoms and for psychotherapeutic interventions. With the use of the scale dissociation (DES) were identified reliable differences in the sample of labour migrants and of migrants-compatriots in the MannWhitney criterion p&lt;0,00003). The largest number of respondents in the sample of labour migrants are close to the diagnostic level of dissociative symptoms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мигранты</kwd><kwd>диссоциативные расстройства</kwd><kwd>посттравматические стрессовые расстройства</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>алекситимия</kwd><kwd>тревожность</kwd><kwd>migrants</kwd><kwd>dissociative disorder</kwd><kwd>posttraumatic stress disorder</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>alexithymia</kwd><kwd>anxiety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов М.М., Гычев А.В., Белокрылова М.Ф., Семке В.Я. Ветлугина Т.П., Никитина В.Б., Перчаткина О.Э., Рудницкий В.А., Левчук Л.А., Костин А.К. Стрессоустойчивость и дезадаптация при непсихотических психических расстройствах (итоги комплексной темы НИР ФГБУ «НИИПЗ» СО РАМН, 2009-2012 гг.)П Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2013. - № 4. - С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов М.М., Гычев А.В., Белокрылова М.Ф., Семке В.Я. Ветлугина Т.П., Никитина В.Б., Перчаткина О.Э., Рудницкий В.А., Левчук Л.А., Костин А.К. Стрессоустойчивость и дезадаптация при непсихотических психических расстройствах (итоги комплексной темы НИР ФГБУ «НИИПЗ» СО РАМН, 2009-2012 гг.)П Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2013. - № 4. - С. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов М.М., Иванова А.Л., Стоянова И.Я. Психологическая помощь пациентам с невротическими расстройствами // Вестник Томского педагогического университета. - 2013. - № 11. - С. 75-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов М.М., Иванова А.Л., Стоянова И.Я. Психологическая помощь пациентам с невротическими расстройствами // Вестник Томского педагогического университета. - 2013. - № 11. - С. 75-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов М.М., Скрипачева Е.Н. Зависимость психологических показателей от социально-демографических характеристик у женщин при нормативном кризисе зрелости // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). - 2014. 1 (142) С.36-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов М.М., Скрипачева Е.Н. Зависимость психологических показателей от социально-демографических характеристик у женщин при нормативном кризисе зрелости // Вестник ТГПУ (TSPU Bulletin). - 2014. 1 (142) С.36-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов М.М., Перчаткина О.Э., Иванова С.А., Левчук Л.А. Психосоциальные и биологические факторы формирования стрессоустойчивости при диссоциативных состояниях // Российский психиатрический журнал. - 2014. - № 2. - С. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов М.М., Перчаткина О.Э., Иванова С.А., Левчук Л.А. Психосоциальные и биологические факторы формирования стрессоустойчивости при диссоциативных состояниях // Российский психиатрический журнал. - 2014. - № 2. - С. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтынбеков К.С., Семке А.В., Шахметов Б.А., Негай Н.А. Региональные особенности организации психиатрической помощи населению Республики Казахстан // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 4 (89). - С. 80-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алтынбеков К.С., Семке А.В., Шахметов Б.А., Негай Н.А. Региональные особенности организации психиатрической помощи населению Республики Казахстан // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 4 (89). - С. 80-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев И.А. Уровень жизни сельского населения Тувы и обслуживание больных наркотизмом // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 2 (87). - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемьев И.А. Уровень жизни сельского населения Тувы и обслуживание больных наркотизмом // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 2 (87). - С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Овчинников А.А. Диссоциативная модель формирования алкоголизма. - Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2008. - 210 с. С. 156-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Овчинников А.А. Диссоциативная модель формирования алкоголизма. - Томск: Изд-во Том. Ун-та, 2008. - 210 с. С. 156-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Перчаткина О.Э. Старые и новые проблемы истерии в творческом наследии академика РАМН В. Я. Семке // Психиатрия. - 2013. - №2 (58). - С. 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Перчаткина О.Э. Старые и новые проблемы истерии в творческом наследии академика РАМН В. Я. Семке // Психиатрия. - 2013. - №2 (58). - С. 69-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Воеводин И.В. Организационные основы медико-психологической помощи студентам вузов // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 1 (86). - С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Воеводин И.В. Организационные основы медико-психологической помощи студентам вузов // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 1 (86). - С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Сульдин А.М., Савченко М.Е. Клинико-динамическая характеристика пораженности алкогольными расстройствами представителей коренных национальностей ямало-ненецкого автономного округа // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 1 (86). - С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Сульдин А.М., Савченко М.Е. Клинико-динамическая характеристика пораженности алкогольными расстройствами представителей коренных национальностей ямало-ненецкого автономного округа // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 1 (86). - С. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Мандель А.И., Пешковская А.Г. Этнокультуральный контекст клинико-психологических взаимосвязей при алкогольной зависимости // Медицинская психология в России: электрон. науч. журн. - 2014.-№ 2 (25) [Электронный ресурс]. - URL: http://mprj.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Мандель А.И., Пешковская А.Г. Этнокультуральный контекст клинико-психологических взаимосвязей при алкогольной зависимости // Медицинская психология в России: электрон. науч. журн. - 2014.-№ 2 (25) [Электронный ресурс]. - URL: http://mprj.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Стоянова И.Я., Счастный Е.Д., Королев А.А. Патопсихологические харак теристики пациентов с двойным диагнозом в контексте суицидального поведения // Суицидология, 2014. - № 2 (15). - Том 5. - C. 55-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Стоянова И.Я., Счастный Е.Д., Королев А.А. Патопсихологические харак теристики пациентов с двойным диагнозом в контексте суицидального поведения // Суицидология, 2014. - № 2 (15). - Том 5. - C. 55-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Приленский Б.Ю., Уманская П.С. Суицидальное поведение мужчин и женщин молодого возраста, перенесших алкогольный психоз // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2014. - № 3. - С. 31-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Приленский Б.Ю., Уманская П.С. Суицидальное поведение мужчин и женщин молодого возраста, перенесших алкогольный психоз // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2014. - № 3. - С. 31-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохан Н.А., Мандель А.И., Артемьев И.А., Невидимова Т.И., Батухтина Е.И., Воеводин И.В., Аболонин А.Ф., Солонский А.В., Прокопьева В.Д., Тощакова В.А., Епимахова Е.В., Шушпанова Т.В. Клинико-патобиологические закономерности формирования и патоморфоза алкоголизма и наркоманий в социальноорганизованных популяциях // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 3. - С. 53-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохан Н.А., Мандель А.И., Артемьев И.А., Невидимова Т.И., Батухтина Е.И., Воеводин И.В., Аболонин А.Ф., Солонский А.В., Прокопьева В.Д., Тощакова В.А., Епимахова Е.В., Шушпанова Т.В. Клинико-патобиологические закономерности формирования и патоморфоза алкоголизма и наркоманий в социальноорганизованных популяциях // Сибирский вестник психиатрии и наркологии. - 2015. - № 3. - С. 53-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленко, Ц.П. Личностные и диссоциативные расстройства: расширение границ диагностики и терапии: Монография / Ц.П.Короленко, Н.В.Дмитриева - Новосибирск: Издательство НГПУ - 2006. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короленко, Ц.П. Личностные и диссоциативные расстройства: расширение границ диагностики и терапии: Монография / Ц.П.Короленко, Н.В.Дмитриева - Новосибирск: Издательство НГПУ - 2006. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А.А., Аксенов М.М., Латыпова О.В. Комплексный патоморфоз невротических тревожно-депрессивных расстройств. - Томск: Изд-во «Иван Федоров». - 2011. - 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А.А., Аксенов М.М., Латыпова О.В. Комплексный патоморфоз невротических тревожно-депрессивных расстройств. - Томск: Изд-во «Иван Федоров». - 2011. - 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пешковская, А.Г., Мандель А.И., Бадыргы И.О. Этнический фактор и проблема алкоголизма (аналитический обзор) // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2015. - №3. - С. 49-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пешковская, А.Г., Мандель А.И., Бадыргы И.О. Этнический фактор и проблема алкоголизма (аналитический обзор) // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2015. - №3. - С. 49-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симуткин Г.Г., Бохан Н.А., Счастный Е.Д. Хронотерапия аффективных расстройств // Лечащий врач. - № 5. - 2015. - С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симуткин Г.Г., Бохан Н.А., Счастный Е.Д. Хронотерапия аффективных расстройств // Лечащий врач. - № 5. - 2015. - С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоютанова Н.В., Матвеева Н.П., Бохан Н.А., Иванова С.А., Кривошапкина З.Н., Иготти Е.А. Клинико-динамические особенности формирования и течения алкоголизма у женщин в зависимости от климатогеографических условий проживания на территории республики Саха (Якутия) // Якутский медицинский журнал. - 2015. - № 1. - С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоютанова Н.В., Матвеева Н.П., Бохан Н.А., Иванова С.А., Кривошапкина З.Н., Иготти Е.А. Клинико-динамические особенности формирования и течения алкоголизма у женщин в зависимости от климатогеографических условий проживания на территории республики Саха (Якутия) // Якутский медицинский журнал. - 2015. - № 1. - С. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokhan N.A., Ovchinnikov A.A. Dissociative model of addictions formation: Monograph. - Saint-Louis, MO, USA: Publishing House Science and Innovation Center. - 2014. - 324 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokhan N.A., Ovchinnikov A.A. Dissociative model of addictions formation: Monograph. - Saint-Louis, MO, USA: Publishing House Science and Innovation Center. - 2014. - 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karadag, G. When patients can not tell you what is bothering them the impossibility of explicite communication with patients suffering from conversion disorder // Ther Umsch. - 2007. - Vol. 64. - Р. 561-566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karadag, G. When patients can not tell you what is bothering them the impossibility of explicite communication with patients suffering from conversion disorder // Ther Umsch. - 2007. - Vol. 64. - Р. 561-566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samur D., Tops M., Schlinkert C., Quirin M., Cuijpers P., Koole S.L. Four decades of research on alexithymia: moving toward clinical applications // Front Psychol. - 2013. - Vol. 4. - Р. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samur D., Tops M., Schlinkert C., Quirin M., Cuijpers P., Koole S.L. Four decades of research on alexithymia: moving toward clinical applications // Front Psychol. - 2013. - Vol. 4. - Р. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson John, P. The abyss experience and the trauma complex: A Jungian perspective of posttraumatic stress disorder and dissociation // J. Trauma and Dissoc. - 2004. - 5. - Р.8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson John, P. The abyss experience and the trauma complex: A Jungian perspective of posttraumatic stress disorder and dissociation // J. Trauma and Dissoc. - 2004. - 5. - Р.8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
