<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bekhterev</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М.Бехтерева</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V.M. BEKHTEREV REVIEW OF PSYCHIATRY AND MEDICAL PSYCHOLOGY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-7053</issn><issn pub-type="epub">2713-055X</issn><publisher><publisher-name>V. M. BEKHTEREV  NATIONAL  RESEARCH  MEDICAL  CENTER  FOR  PSYCHIATRY  AND  NEUROLOGY                           OF    THE  RUSSIAN  FEDERATION   MINISTRY  OF  HEALTH</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31363/2313-7053-2023-681</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bekhterev-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты изменения социального и образовательного маршрута детей, имевших диагноз умеренной умственной отсталости и проживавших в стационарных учреждениях социального обслуживания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of changing the social and educational route of children diagnosed with moderate mental retardation and lived in stationary social services institutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5602-3904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаковская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Русаковская Ольга Алексеевна—кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела судебно-психиатрической экспертизы в гражданском процессе ; доцент кафедры клинической и судебной психологии факультета юридической психологии </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Rusakovskaya</p></bio><email xlink:type="simple">rusakovskaya.o@serbsky.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5007-8960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володенкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodenkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Володенкова Елена Александровна—заведующая детским амбулаторно-поликлиническим отделением Красноярского краевого психоневрологического диспансера №1, главный детский психиатр Красноярского края.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Volodenkova</p></bio><email xlink:type="simple">kop78-kkpnd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии им. В.П. Сербского; Московский городской психолого-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. Serbsky National Medical Research Centre for Psychiatry and Narcology; Moscow State University of Psychology &amp; Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Красноярского края; Красноярский краевой ПНД №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health of the Krasnoyarsk Territory; Krasnoyarsk regional psychoneurologic dispensary №1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>57</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русаковская О.А., Володенкова Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русаковская О.А., Володенкова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusakovskaya O.A., Volodenkova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/827">https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/827</self-uri><abstract><p>Целью работы являлся анализ результатов коррекции социального и образовательного маршрута воспитанников стационарных учреждений социального обслуживания для детей с психическими расстройствами, имевших диагноз умеренной умственной отсталости. На первом этапе в результате сплошного персонального осмотра 621 ребенка, проживавших в трех стационарных учреждениях социального обслуживания для детей с психическими расстройствами, выявлено 134 ребенка, нуждающихся в уточнении диагноза и, возможно, смене образовательного и социального маршрута. На втором этапе с целью уточнения диагноза и образовательного маршрута проведено комиссионное психолого-медико-педагогическое обследование 48 детей, проживавших в одном из учреждений. У 45 человек показатель интеллекта, оцениваемый тестом Векслера, не соответствовал установленному им диагнозу: у 24 детей показатель IQ находился в интервале, соответствующем показателям интеллекта при легкой умственной отсталости (50—69 баллов); у 21 ребенка показатель IQ был выше 70. По результатам второго этапа был рекомендован перевод 32 детей из стационарной организации социального обслуживания для детей с психическими расстройствами в детские дома системы образования. К третьему этапу исследования переведено 26 детей, которые начали обучение по адаптированным образовательным программам более высокого уровня. На третьем этапе исследования проанализированы результаты адаптации 21 ребенка. Показано, что основные трудности адаптации детей были связаны не со степенью интеллектуальных нарушений, а с трудностями перевода на образовательную программу более высокого уровня, выраженностью эмоционально-волевых и поведенческих расстройств, нарушениями коммуникации. Сделан вывод, что успешность коррекции социального и образовательного маршрута детей зависит от готовности сотрудников образовательных и воспитательных учреждений проводить реабилитационную работу, качества психиатрической помощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to analyze the results of the correction of the social and educational rote of children, diagnosed with moderate mental retardation, receiving social services in stationary institutions for mentally disabled children. At the first stage, as a result of a continuous personal examination of 621 children living in three stationary social service institutions for children with mental disorders, 134 children were identified who presumably needed to clarify the diagnosis and change the educational and social route. At the second stage, in order to clarify the diagnosis and the educational route, a commission psychological, medical and pedagogical examination of 48 children was carried out. In 45 cases the IQ, assessed by Wechsler test, did not correspond to the diadnosis: in 24 cases the IQ was in the interval, corresponding to mild intellectual disability (50-69 points), in 21 cases IQ was above 70 points. As a result of the second stage, 26 children were transferred from a stationary social service organization for children with mental disorders to children’s homes in the education system, where they began training in adapted educational programs at a higher level. At the third stage of the study, the results of adaptation of 21 children were analyzed. It is shown that the main difficulties in the adaptation of children were not associated with the degree of intellectual impairment, but with the difficulties of transferring to an educational program of a higher level, the severity of emotional-volitional and behavioral disorders, communication disorders. It is concluded that the success of the correction of the social and educational route of children depends on the readiness of employees of educational and educational institutions to carry out rehabilitation work, the quality of psychiatric care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стационарное социальное обслуживание для детей</kwd><kwd>страдающих психическими расстройствами</kwd><kwd>умственная отсталость</kwd><kwd>нарушения интеллектуального развития</kwd><kwd>тест Векслера</kwd><kwd>адаптированная образовательная программа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>institutional social services for children</kwd><kwd>mental retardation</kwd><kwd>intellectual disability</kwd><kwd>WISC</kwd><kwd>adapted educational program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забалуев К. А. Оценка реабилитационного потенциала несовершеннолетних воспитанников детских домов-интернатов. Психическое здоровье. 2021;12:60-64. https://doi.org/10.25557/2074-014X.2021.12.60-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabaluev KA, Perezhogin LO. Assessment of the rehabilitation potential of underage pupils of orphanages-boarding schools. Psikhicheskoe zdorovie. 2021;12:60–64. (In Russ.). https://doi.org/10.25557/2074-014X.2021.12.60-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.Я., Мандрусова Э.С. «Обучающий эксперимент» как метод психологического исследования детей с аномалиями психического развития. Сборник трудов по патопсихологии детского возраста. М.—Берлин: Директ-Медиа. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.Ya., Mandrusova E.S. «Obuchayushchij eksperiment» kak metod psihologicheskogo issledovaniya detej s anomaliyami psihicheskogo razvitiya. Sbornik trudov po patopsihologii detskogo vozrasta. M.—Berlin: Direkt-Media; 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кекелидзе З.И., Харитонова Н.К., Русаковская О.А., Печенкина О.И. Сплошной персональный осмотр получателей стационарных социальных услуг: организация и оценка гражданскоправового статуса. Российский психиатрический журнал. 2020;6:13-20. http://dx.doi.org/10.24411/1560-957Х-2020-10602</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kekelidze ZI, Kharitonova NK, Rusakovskaya OA, et al. Continuous personal examination of recipients of inpatient social services: organization and assessment of civil status. Rossiiskii psikhiatricheskii zhurnal. 2020;6:13-20. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.24411/1560-957Х-2020-10602</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров И.В., Пашковский В.Э., Автенюк А.С. Умственная отсталость у детей и подростков: Клинические рекомендации. М.: Министерство здравоохранения РФ. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov I.V., Pashkovskij V.E., Avtenyuk A.S. Umstvennaya otstalost’ u detej i podrostkov : Klinicheskie rekomendacii. M.: Ministerstvo zdravoohraneniya RF, 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова-Грунд М.В., Русаковская О.А., Шведовская А.А., Андрианова С.Б. Психосемиотический анализ родительского отношения к своим детям матерей, страдающих шизофренией. Клиническая и специальная психология. 2021;10(4):118–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova-Grund MV, Rusakovskaya OA, Shvedovskaya АA, Andrianova SB. Psychosemiotic Analysis of Parental Attitude Towards Children of Mothers Suffering from Schizophrenia. Klinicheskaia i spetsial’naia psikhologiia. 2021;10(4):118–136. https://doi.org/10.17759/cpse.2021100406 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова-Грунд М.В. Лингвистика между психологией и психотерапией: мост над пропастью. М.: Техносфера; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova-Grund M.V. Lingvistika mezhdu psihologiej i psihoterapiej: most nad propast’yu. M.: Tekhnosfera; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоренко Е.С., Макаров И.В. Расстройства поведения у детей и подростков с умственной отсталостью. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2022;122(4):36-43. https://doi.org/10.17116/jnevro202212204136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorenko ES, Makarov IV. Behavioral disorders in children and adolescents with intellectual disability. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2022;122(4):36–43. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/jnevro202212204136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русаковская О.А., Володенкова Е.А., Калинкина В.А., Ромашкина Н.В. Результаты сплошного осмотра детей, проживающих в ДДИ Красноярского края. Будущее детей с особенностями психического развития. Москва, ФГБУ «НМИЦ ПН им. В.П. Сербского» Минздрава России. [serbsky.ru]. Serbsky; 2019 [процитировано 10 июня 2022]. Доступно: http://serbsky.ru/wp-content/uploads/2 019/06/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0 %BD%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0% B7%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русаковская О.А., Володенкова Е.А., Калинкина В.А., Ромашкина Н.В. Результаты сплошного осмотра детей, проживающих в ДДИ Красноярского края. Будущее детей с особенностями психического развития. Москва, ФГБУ «НМИЦ ПН им. В.П. Сербского» Минздрава России. [serbsky.ru]. Serbsky; 2019 [процитировано 10 июня 2022]. Доступно: http://serbsky.ru/wp-content/uploads/2 019/06/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0 %BD%D0%B8%D0%BA-%D1%82%D0%B5%D0% B7%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухотина Н.К., Крыжановская И.Л. Результаты психолого-психиатрического обследования воспитанников одного из детских психоневрологических интернатов. Вопросы психического здоровья детей и подростков. 2003;3(2) 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhotina NK, Kryzhanovskaya IL. The results of a psychological and psychiatric examination of pupils of one of the children’s psycho-neurological boarding schools. Voprosy psihicheskogo zdorov’ya detej i podrostkov. 2003;3(2)7-11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухотина Н.К. Деинституционализация воспитанников детско-подростковых интернатов на современном этапе. Вопросы психического здоровья детей и подростков. 2010;10(1):13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhotina NK. Deinstitutionalization of pupils of children’s and teenage boarding schools at the present stage. Voprosy psihicheskogo zdorov’ya detej i podrostkov. 2010;10(1):13-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
