Адаптация русскоязычной версии опросника соматоформной диссоциации (Somatoform Dissociation Questionnaire-5, SDQ-5)

Опросник соматоформной диссоциации (Somatoform Dissociation Questionnaire-5, SDQ-5) является широко известным инструментом для диагностики сенсомоторного опыта травматических переживаний. Цель исследования. Целью настоящего исследования является психометрический анализ русскоязычной версии SDQ-5 на выборке из общей популяции и выборке пациентов с расстройствами пищевого поведения. Материал и методы. Данные были собраны в выборке из общей популяции (n = 587) и выборке пациентов с расстройствами пищевого поведения (n = 185). Основная часть анкеты включала шкалы для оценки соматоформной диссоциации, тревоги (Generalized Anxiety Disorder-7, GAD-7), депрессии (Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9), соматизации (Somatic Symptom Scale-8, SSS-8) и психоформной диссоциации (Brief Dissociative Experiences Scale, DES-B). Вариативная часть анкеты содержала шкалы для оценки неблагоприятного детского опыта (Adverse Childhood Experiences Questionnaire, ACE) в выборке из общей популяции и дисморфофобии (Body Dysmorphic Disorder-Dimensional Scale, BDD-D) в выборке пациентов с расстройствами пищевого поведения. Результаты. Факторная валидность и внутренняя надежность адаптированного опросника были подтверждены выделением одного общего фактора соматоформной диссоциации, имеющего адекватные значения внутренней согласованности. Конвергентная валидность русскоязычной версии SDQ-5 была доказана с помощью сильных взаимосвязей соматоформной диссоциации с тревогой, депрессией, соматизацией и психоформной диссоциацией. Критериальная валидность адаптированного опросника была подтверждена, с одной стороны, более высокими показателями соматоформной диссоциации в выборке пациентов с расстройствами пищевого поведения, с другой стороны, взаимосвязями соматоформной диссоциации с дисморфофобией и неблагоприятным детским опытом. Заключение. Русскоязычная версия SDQ-5 является психометрически обоснованным опросником для диагностики соматоформной диссоциации, который может быть рекомендован для решения исследовательских задач и использования в психотерапии и психологическом консультировании лиц с расстройствами пищевого поведения.

1. Агарков В.А. Диссоциация и пограничное расстройство личности. Консультативная психология и психотерапия. 2014;2:10-37.

2. Бохан Н.А., Овчинников А.А., Султанова А.Н. Диссоциация как механизм психологической защиты при адаптации в иную культурную среду. Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева. 2017;1:26-30.

3. Золотарева А.А. Адаптация русскоязычной версии шкалы генерализованного тревожного расстройства (Generalized Anxiety Disorder-7). Консультативная психология и психотерапия. 2023;31(4):31-46. https://doi.org/10.17759/cpp.2023310402

4. Золотарева А.А. Диагностика депрессии: психометрическая оценка русскоязычной версии опросника здоровья пациента (Patient Health Questionnaire-9, PHQ-9). Клиническая и специальная психология. 2023;12(4):107-121. https://doi.org/10.17759/cpse.2023120406

5. Золотарева А.А. Факторная структура русскоязычной версии шкалы соматических симптомов (Somatic Symptom Scale-8, SSS-8). Консультативная психология и психотерапия. 2022;30(3):8-20. https://doi.org/10.17759/cpp.2022300302

6. Менделевич В.Д., Нестерина М.К. Диссоциативные страдания, или верить ли пациенту на слово. Неврологический вестник. 2025;57(1):34-45. https://doi.org/10.17816/nb643488

7. Тарабрина Н.В. Практикум по психологии посттравматического стресса. СПб.: Питер, 2001.

8. Carlson EB, Putnam FW, Ross CA, Torem M, Coons P, Dill DL, Loewenstein RJ, Braun BG. Validity of the Dissociative Experiences Scale in screening for multiple personality disorder: A multicenter study. Am J Psychiatry. 1993;150(7):1030-1036. https://doi.org/10.1176/ajp.150.7.1030

9. Cheung CTY, Cheng CM, Lee VWP, Lam SKK, He KL, Ling HW, Lee K, Ross CA, Fung HW. Could family well-being moderate the relationship between adverse childhood experiences and somatoform dissociation? A preliminary investigation. J Trauma Dissociation. 2024;25(2):153-167. https://doi.org/10.1080/15299732.2023.2233095

10. El-Hage W, Darves-Bornoz J-M, Allilaire J-F, Gaillard P. Posttraumatic somatoform dissociation in French psychiatric outpatients. J Trauma Dissociation. 2002;3(3):59-74. https://doi.org/10.1300/J229v03n03_04

11. Enander J, Ivanov VZ, Andersson E, Mataix-Cols D, Ljótsson B, Rück C. Therapist-guided, Internet-based cognitive-behavioural therapy for body dysmorphic disorder (BDD-NET): A feasibility study. BMJ Open. 2014;4(9):e005923. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2014-005923

12. Escobar JI. Transcultural aspects of dissociative and somatoform disorders. Psychiatr Clin North Am. 1995;18(3):555-569.

13. Felitti VJ, Anda RF, Nordenberg D, Williamson DF, Spitz AM, Edwards V, Koss MP, Marks JS. Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults. The Adverse Childhood Experiencess (ACE) Study. Am J Prev Med. 1998;14(4):245-258. https://doi.org/10.1016/s0749-3797(98)00017-8

14. González-Vázquez AI, del Río-Casanova L, Seijo-Ameneiros N, Cabaleiro-Fernández P, Seoane-Pillado T, Justo-Alonso A, Santed-Germán MÁ. Validity and reliability of the Spanish version of the Somatoform Dissociation Questionnaire (SDQ-20). Psicothema. 2017;29(2):275-280. https://doi.org/10.7334/psicothema2016.346

15. Janet P. The major symptoms of hysteria. New York, NY: Macmillan, 1907.

16. LeBeau RT, Mischel ER, Simpson HB, Mataix-Cols D, Phillips KA, Stein DJ, Craske MG. Preliminary assessment of obsessive-compulsive spectrum disorder scales for DSM-5. J Obsessive Compuls Relat Disord. 2013;2(2):114-118. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2013.01.005

17. Longo P, Marzola E, Martini M, Amodeo L, Abbate-Daga G. Anorexia nervosa and somatoform dissociation: A neglected body-centered perspective. J Trauma Dissociation. 2023;24(1):141-156. https://doi.org/10.1080/15299732.2022.2119631

18. Luoni C, Agosti M, Crugnola S, Rossi G, Termine C. Psychopathology, dissociation and somatic symptoms in adolescents who were exposed to traumatic experiences. Front Psychol. 2018;9:2390. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02390

19. Möllmann A, Hunger A, Dusend C, van den Hout M, Buhlmann U. Gazing at facial features increases dissociation and decreases attractiveness ratings in non-clinical females - A potential explanation for a common ritual in body dysmorphic disorder. PLoS One. 2019;14(7):e0219791. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0219791

20. Morera F, Stokes SM. Coefficient α as a measure of test score reliability: Review of 3 popular misconceptions. Am J Public Health. 2016;106(3):458-461. https://doi.org/10.2105/AJPH.2015.302993

21. Mueller-Pfeiffer C, Schumacher S, Martin-Soelch C, Pazhenkottil AP, Wirtz G, Fuhrhans C, Hindermann E, Assaloni H, Briner DP, Rufer M. The validity and reliability of the German version of the Somatoform Dissociation Questionnaire (SDQ-20). J Trauma Dissociation. 2010;11(3):337-357. https://doi.org/10.1080/15299731003793450

22. Nijenhuis ERS. Somatoform dissociation: Major symptoms of dissociative disorders. J Trauma Dissociation. 2000;1(4):7-32. https://doi.org/10.1300/J229v01n04_02

23. Nijenhuis ERS. The scoring and interpretation of the SDQ-20 and SDQ-5. Activ Nerv Super. 2010;52(1):24-28. https://doi.org/10.1007/BF03379561

24. Nijenhuis ER, Spinhoven P, van Dyck R, van der Hart O, Vanderlinden J. Psychometric characteristics of the somatoform dissociation questionnaire: A replication study. Psychother Psychosom. 1998;67(1):17-23. https://doi.org/10.1159/000012254.

25. Nijenhuis ERS, van der Hart O. Dissociation in trauma: A new definition and comparison with previous formulations. J Trauma Dissociation. 2011;12:416-445. https://doi.org/10.1080/15299732.2011.570592

26. Nijenhuis ER, van Dyck R, Spinhoven P, van der Hart O, Chatrou M, Vanderlinden J, Moene F. Somatoform dissociation discriminates among diagnostic categories over and above general psychopathology. Aust N Z J Psychiatry. 1999;33(4):511-520. https://doi.org/10.1080/j.1440-1614.1999.00601.x

27. Nilsson D, Lejonclou A, Holmqvist R. Psychoform and somatoform dissociation among individuals with eating disorders. Nord J Psychiatry. 2020;74(1):1-8. https://doi.org/10.1080/08039488.2019.1664631

28. Nilsson D, Lejonclou A, Svedin CG, Jonsson M, Holmqvist R. Somatoform dissociation among Swedish adolescents and young adults: The psychometric properties of the Swedish versions of the SDQ-20 and SDQ-5. Nord J Psychiatry. 2015;69(2):152-160. https://doi.org/10.3109/08039488.2014.949851

29. Pietkiewicz IJ, Helka AM, Tomalski R. Validity and reliability of the Polish online and pen-and-paper versions of the Somatoform Dissociation Questionnaires (SDQ-20 and PSDQ-5). Eur J Trauma Dissociation. 2019;3(1):23-31. https://doi.org/10.1016/j.ejtd.2018.05.002

30. Pullin MA, Webster RA, Hanstock TL. Psychoform and somatoform in a clinical sample of Australian adolescents. J Trauma Dissociation. 2014;15(1):66-78. https://doi.org/10.1080/15299732.2013.828149

31. Rogers P. Best practices for your confirmatory factor analysis: A JASP and lavaan tutorial. Behav Res Methods. 2024;56(7):6634-6654. https://doi.org/10.3758/s13428-024-02375-7

32. Santo HMA, Pio-Abreu JL. Dissociative disorders and other psychopathological groups: exploring the differences through the Somatoform Dissociation Questionnaire (SDQ-20). Braz J Psychiatry. 2007;29(4):354-358. https://doi.org/10.1590/s1516-44462006005000039

33. Şar V. Dissociation across cultures: A transdiagnostic guide for clinical management. Alpha Psychiatry. 2022;23(3):95-103. https://doi.org/10.5152/alphapsychiatry.2022.21556

34. Stechler N, Henton I. “If only he were blind”: Shame, trauma, and dissociation among women with body dysmorphic disorder in physically intimate relationships. Int J Qual Stud Health Well-being. 2022;17(1):2015871. https://doi.org/10.1080/17482631.2021.2015871

35. Tsar V, Kundakci T, Kiziltan E, Bakim B, Bozkurt O. Differentiating dissociative disorders from other diagnostic groups through somatoform dissociation in Turkey. J Trauma Dissociation. 2001;1(4):67-80. https://doi.org/10.1300/J229v01n04_04

36. van der Boom KJ, van den Hout MA, Huntjens RJC. Psychoform and somatoform dissociation, traumatic experiences, and fantasy proneness in somatoform disorders. Pers Individ Differ. 2010;48(4):447-451. https://doi.org/10.1016/j.paid.2009.11.018

37. Waller G, Babbs M, Wright F, Potterton C, Meyer C, Leung N. Somatoform dissociation in eating-disordered patients. Behav Res Ther. 2003;41(5):619-627. https://doi.org/10.1016/s0005-7967(03)00019-6